1
00:02:30,919 --> 00:02:34,719
Mişcare. Mişcare!

2
00:02:42,000 --> 00:02:46,520
Mesagerul lui Dumnezeu vă îndeamnă să aveți grijă de captivi.

3
00:04:16,120 --> 00:04:23,199
tatăl meu, unchiul meu și fratele meu! tatăl meu, unchiul meu și fratele meu!

4
00:04:24,879 --> 00:04:28,120
Vai de Muhammad; ce le-a făcut!

5
00:04:29,639 --> 00:04:32,159
Tatăl meu, unchiul meu și fratele meu!

6
00:04:34,680 --> 00:04:38,720
Cine va potoli setea de răzbunare a lui Hind și va lua tot ce are Hind...

7
00:04:39,439 --> 00:04:45,360
Ajunge, Hind. Ai plâns prea mult și îți dor ochii. Suficient.

8
00:04:47,439 --> 00:04:51,040
Lasă femeile să plângă pentru Utbah Ibn Rabeeah.

9
00:04:54,439 --> 00:04:58,439
Lasă femeile să plângă pentru Utbah Ibn Rabeeah.

10
00:04:58,560 --> 00:05:02,959
Ne vom răzbuna, Hind. Îți vei potoli setea de răzbunare.

11
00:05:03,079 --> 00:05:04,560
Hamzah!

12
00:05:07,240 --> 00:05:09,040
Hamzah! El este dușmanul meu.

13
00:05:12,399 --> 00:05:14,279
Doamne, dacă îl primim,

14
00:05:16,600 --> 00:05:23,400
Îl voi tăia și îi voi mușca ficatul.

15
00:05:25,000 --> 00:05:27,800
Nimic altceva nu-mi va potoli setea arzătoare.

16
00:05:29,360 --> 00:05:31,360
Tatăl meu și Ali, fratele meu, precum și prietenul și vărul meu apropiat

17
00:05:31,480 --> 00:05:35,879
Umair Ibn Wahb și fiul său. M-au lăsat cu o întristare veșnică.

18
00:05:36,000 --> 00:05:39,879
Și povara răzbunării. Răzbunare, Safwan.

19
00:05:40,920 --> 00:05:45,040
Doamne, nu vom gusta din fericire până nu ne vom răzbuna.

20
00:05:45,759 --> 00:05:49,079
Viața este o serie de întoarceri, iar victoria în război își schimbă mâinile.

21
00:05:49,199 --> 00:05:52,719
Da, viața aduce întorsături,

22
00:05:52,839 --> 00:05:56,119
dar am crezut că triburile onorabile sunt cele care se pe rând.

23
00:05:56,240 --> 00:05:59,040
Nu este o rușine că un om este ucis de egalul său.

24
00:05:59,160 --> 00:06:01,520
Dar ca tatăl meu să fie ucis de acel abisinian

25
00:06:01,639 --> 00:06:04,639
care era sclavul nostru, cărandu-ne bunurile, aducând găleți cu apă

26
00:06:04,759 --> 00:06:08,360
și ne mulgem oile! Oh, o crimă și o rușine, Abu Sufyan?

27
00:06:08,480 --> 00:06:10,520
Același lucru este valabil și pentru tatăl meu, Safwan.

28
00:06:10,639 --> 00:06:14,079
A fost ucis de acel mic cioban, fiul lui Su'ad, Umm Abd.

29
00:06:14,199 --> 00:06:16,439
Cel care a ucis ambii tăi tați

30
00:06:16,560 --> 00:06:20,639
este cel care a pus săbii în mâinile sclavului și micuțului păstor,

31
00:06:21,399 --> 00:06:26,799
făcându-i lideri. Toată furia noastră să se concentreze asupra lui Muhammad.

32
00:06:26,920 --> 00:06:30,800
Speră Muhammad că vom crede în el după ce ne-a ucis tații?

33
00:06:30,920 --> 00:06:34,319
A face asta înseamnă a-i ucide din nou cu propriile noastre mâini.

34
00:06:34,439 --> 00:06:37,959
Nu. Prin Al-Lat, ne vom onora părinții și le vom merge pe urme,

35
00:06:38,079 --> 00:06:40,800
opunându-ne lui Mahomed și luptându-ne cu el pentru tot restul vieții noastre,

36
00:06:40,920 --> 00:06:43,160
- sau murim ca ei. - Cu toții suntem de acord cu asta.

37
00:06:43,279 --> 00:06:45,359
Da. Da.

38
00:06:50,399 --> 00:06:54,199
Nu au gustat puterea ta, Abu Sulaiman.

39
00:06:55,839 --> 00:06:59,919
Dacă ai fi fost cu ei, nu ar fi putut să ne dea o asemenea lovitură.

40
00:07:00,600 --> 00:07:05,360
Le-am trimis bătrânii noștri după ce s-au slăbit,

41
00:07:05,959 --> 00:07:11,000
în timp ce ne-au trimis puii lor, inclusiv propriii noștri fii.

42
00:07:11,120 --> 00:07:16,560
Acum este timpul tău. Muhammad va cunoaște mâine priceperea noastră,

43
00:07:16,680 --> 00:07:23,600
când avem Khalid, Ikrimah, Safwan și Amr.

44
00:07:28,399 --> 00:07:32,239
Dacă fratele tău, Al-Waleed, ar fi ca tine, Khalid.

45
00:07:35,000 --> 00:07:37,680
Au simțit că nu era un luptător dur.

46
00:07:37,800 --> 00:07:41,000
Curând și-a aruncat sabia și a căutat să fie luat prizonier.

47
00:07:44,000 --> 00:07:46,040
Laș, ești?

48
00:07:46,160 --> 00:07:48,040
Se poate spune că Al-Waleed Ibn Al-Waleed este un laș?

49
00:07:48,160 --> 00:07:50,640
Acesta va fi un stigmat de durată pe care îl vei oferi oamenilor tăi.

50
00:07:51,800 --> 00:07:55,520
Tatăl meu a condus peste mine când era în viață. Să mă conducă după moartea lui?

51
00:07:55,639 --> 00:08:00,039
Destul argument. Îți jur că trebuie să mergi cu armata. te avertizez.

52
00:08:00,160 --> 00:08:04,720
Îți voi onora jurământul și mă voi alătura armatei; dar, Dumnezeule, vei regreta că am făcut-o.

53
00:08:08,160 --> 00:08:11,840
Tatăl meu este captiv, încătușat și înlănțuit!

54
00:08:14,560 --> 00:08:18,959
Obișnuiam să-l dezamăgesc din cauza slăbiciunii mele, în comparație cu puterea lui,

55
00:08:19,079 --> 00:08:21,359
iar hotărârea mea slabă în comparație cu a lui.

56
00:08:24,319 --> 00:08:27,560
Acum, Suhail Ibn Amr, cu siguranță mă dezamăgi.

57
00:09:00,399 --> 00:09:03,799
- Safwan! - Vei fi bine,

58
00:09:03,919 --> 00:09:05,759
dar nu te obosi.

59
00:09:06,360 --> 00:09:08,680
Dacă nu ar fi durerea mea pentru tatăl și fratele meu,

60
00:09:08,799 --> 00:09:11,479
Aș fi cel mai fericit dintre oameni pentru sosirea ta în siguranță.

61
00:09:11,600 --> 00:09:15,399
Ne-am pierdut speranța și am crezut că ai fost ucis.

62
00:09:15,519 --> 00:09:21,679
Și așa gândeau tovarășii lui Mahomed.

63
00:09:22,679 --> 00:09:28,239
Când le-am scăpat din atenție, m-am târât până am scăpat din vedere.

64
00:09:32,120 --> 00:09:37,240
Dar... fiul meu.

65
00:09:39,440 --> 00:09:43,880
Puterea lui a fost de puțin folos pentru el. Curând a fost luat prizonier.

66
00:09:44,000 --> 00:09:46,200
Aceasta este mai bună decât soarta tatălui meu.

67
00:09:47,120 --> 00:09:50,679
A fost ucis de un sclav abisinian care nu merită cureaua pantofului său.

68
00:09:54,799 --> 00:10:02,039
Totuși, totul la timp. Vom vedea despre fiul tău. Deci, fii multumit.

69
00:10:08,000 --> 00:10:12,360
Nu vrei să-l plângi pe fratele tău Abu Al-Hakam? Ce ești tu?

70
00:10:12,480 --> 00:10:15,200
- Suntem unchii tăi, Ikrimah. - Cel care își dezamăgesc fratele...

71
00:10:15,320 --> 00:10:19,360
și dă loialitate ucigașului fratelui său nu este unchi al nimănui.

72
00:10:19,480 --> 00:10:23,080
Fratele nostru, Abu Al-Hakam, a fost un om care a făcut alegerea sa.

73
00:10:23,200 --> 00:10:26,759
Și-a întâlnit soarta fără ezitare sau teamă.

74
00:10:26,879 --> 00:10:30,919
Dacă ne întristăm pentru el, este pentru că a murit ca un necredincios.

75
00:10:31,039 --> 00:10:33,799
Singurul lucru care ne consolează în această privință este ceea ce spune Dumnezeu:

76
00:10:33,919 --> 00:10:35,959
„Nu poți îndruma corect pe toți cei pe care îi iubești.”

77
00:10:36,080 --> 00:10:40,320
și „nu te irosi întristându-te pentru ei”.

78
00:10:40,440 --> 00:10:43,600
Tatăl tău ne-a pus picioarele în lanțuri,

79
00:10:43,720 --> 00:10:47,800
folosindu-și puterea de fratele nostru mai mare și poziția sa în clanul Makhzoom.

80
00:10:47,919 --> 00:10:51,120
Ce ești acum, Ikrimah? Dacă suntem unchii tăi,

81
00:10:51,240 --> 00:10:54,799
atunci nu se cuvine ca un nepot să exercite putere asupra unchilor săi.

82
00:10:54,919 --> 00:10:57,679
Dacă, pe de altă parte, renunți la relația noastră, așa cum tocmai ai spus,

83
00:10:57,799 --> 00:11:01,199
atunci nu ai treaba să ne ții în lanțuri.

84
00:11:01,320 --> 00:11:04,879
Am ascultat cuvântul tatălui meu și cuvântul poporului nostru. Oricare ar fi părerea mea despre tine,

85
00:11:05,000 --> 00:11:06,559
încă aparțineți clanului Makhzoom.

86
00:11:06,679 --> 00:11:09,759
Tu purtați ceea ce este suportat de toți cei care au părăsit religia strămoșilor noștri.

87
00:11:10,879 --> 00:11:14,480
Onor acțiunea tatălui meu față de tine, acum că l-am înlocuit.

88
00:11:18,559 --> 00:11:22,799
Te amăgi, Ikrimah.

89
00:11:47,440 --> 00:11:50,520
- Pacea fie asupra ta. - Pacea fie asupra ta.

90
00:12:05,159 --> 00:12:07,719
Mesagerul lui Dumnezeu (pacea fie asupra lui) este dispus să accepte răscumpărarea de la tine...

91
00:12:08,399 --> 00:12:10,439
fiecare după mijloacele sale.

92
00:12:11,720 --> 00:12:13,920
Oricine nu are bani, dar știe să citească și să îndrepte,

93
00:12:14,039 --> 00:12:18,719
poate învăța un musulman să citească și să scrie. Aceasta va fi acceptată ca răscumpărare.

94
00:12:36,639 --> 00:12:39,879
Cum de ne dai mâncare mai bună, pâine și mănânci curmale?

95
00:12:40,000 --> 00:12:42,279
Mesagerul lui Dumnezeu vrea să avem grijă de tine.

96
00:12:43,960 --> 00:12:47,960
Mesagerul tău ți-a spus asta și este într-adevăr cel mai plin de compasiune dintre oameni.

97
00:12:48,080 --> 00:12:50,960
Dar nu v-a cerut să ne preferați pe noi înșivă.

98
00:12:54,879 --> 00:12:57,759
Ne facem o întorsătură bună ascultând de Profetul nostru.

99
00:13:00,519 --> 00:13:02,120
Daca trebuie sa fie asa.

100
00:13:05,240 --> 00:13:07,680
Curmalele Yathrib sunt destul de bune.

101
00:13:36,279 --> 00:13:39,600
- De ce faci asta? - Răscumpărarea, Abu Jandal.

102
00:13:39,720 --> 00:13:42,399
- Ce răscumpărare? - Ei bine, omule!

103
00:13:42,519 --> 00:13:44,799
Ai uitat că tatăl tău este în captivitate?

104
00:13:44,919 --> 00:13:46,839
Îi iei banii și îi plătești răscumpărarea.

105
00:13:46,960 --> 00:13:50,639
Patru mii de dirhami; aceasta este suma pe care o vrea Muhammad pentru el.

106
00:13:52,519 --> 00:13:54,960
Prefer să mă supun tatălui meu și să-i onor angajamentul.

107
00:13:55,080 --> 00:13:57,240
Ce vrei să spui?

108
00:13:57,360 --> 00:14:01,480
Toți Quraysh sunt conștienți că nimeni nu se supune tatălui său mai bine decât mine,

109
00:14:01,600 --> 00:14:03,200
chiar dacă urmez o altă religie.

110
00:14:03,320 --> 00:14:06,680
Dacă n-ar fi fost așa, aș fi făcut ca fratele meu.

111
00:14:06,799 --> 00:14:09,559
M-a oprit să imigrez cu mesagerul lui Dumnezeu și tovarășii lui,

112
00:14:09,679 --> 00:14:12,799
și a făcut un jurământ în acest sens. Acum îi voi onora cuvântul...

113
00:14:12,919 --> 00:14:14,559
în lipsa lui de parcă ar fi prezent.

114
00:14:15,960 --> 00:14:18,720
Mai mult, urăsc să-l văd prizonier.

115
00:14:18,840 --> 00:14:22,440
Nici nu-mi place să fiu văzut de Profetul aducându-și răscumpărarea,

116
00:14:22,559 --> 00:14:26,919
când nu am fost cu el în ceea ce este mai bun decât atât.

117
00:14:27,039 --> 00:14:29,559
Doamne, nu știu unde și-a băgat tatăl meu banii.

118
00:14:31,399 --> 00:14:34,840
Aici este piciorul meu. Pune-o în lanț și onorează promisiunea tatălui meu

119
00:14:36,720 --> 00:14:39,279
Știi că fratele tău l-a înșelat pe tatăl tău

120
00:14:39,399 --> 00:14:42,039
și sa alăturat lui Mahomed și sa luptat cu el?

121
00:14:42,159 --> 00:14:45,639
El este acum cu el în Yathrib, uitându-se la tatăl său în captivitate.

122
00:14:46,559 --> 00:14:49,799
Doamne, ai fost conștient de planul lui înainte să plece,

123
00:14:49,919 --> 00:14:53,599
dar i-ai ascuns tatălui tău. Ce fii răi sunteți amândoi!

124
00:15:06,120 --> 00:15:11,000
- Nu, nu l-am furat. - De parcă mi-ar păsa dacă ai face-o.

125
00:15:11,120 --> 00:15:13,480
De când ne-au luat pielea,

126
00:15:13,600 --> 00:15:17,200
proprietatea lor este deschisă pentru noi dacă o putem lua.

127
00:15:17,919 --> 00:15:22,079
Uneori, stăpânul meu pare a fi o persoană blândă, cu excepția cazului în care este supărat.

128
00:15:22,200 --> 00:15:26,759
Nu-i displace gătitul meu. Eu am făcut asta.

129
00:15:27,360 --> 00:15:29,680
Sunt într-adevăr un bucătar bun.

130
00:15:29,799 --> 00:15:36,000
Când vom fi căsătoriți, nu voi lăsa niciodată această burtă mare a ta goală.

131
00:15:36,120 --> 00:15:37,759
Cu ce ​​o vei umple?

132
00:15:37,879 --> 00:15:41,439
Cu carnea cămilelor pe care tu și cu mine le-am moștenit de la părinții noștri?

133
00:15:41,559 --> 00:15:43,679
Cât de pesimist!

134
00:15:43,799 --> 00:15:46,719
Nu știi că Dumnezeu asigură chiar și păsărilor care zboară?

135
00:15:46,840 --> 00:15:49,320
Încep dimineața cu burta goală și se întorc plini seara.

136
00:15:51,519 --> 00:15:53,559
Unde ai auzit aceste cuvinte?

137
00:16:07,759 --> 00:16:09,279
Ce te deranjează?

138
00:16:09,399 --> 00:16:12,360
De parcă ai împărtăși doliul oamenilor noștri pentru cei uciși la Badr.

139
00:16:13,759 --> 00:16:17,360
Nu sunt nici afectat de uciderea lor și nici mulțumit de victoria lui Muhammad.

140
00:16:18,240 --> 00:16:20,519
- Ai auzit că Bilal... - Da,

141
00:16:20,639 --> 00:16:22,679
Am auzit că și-a ucis stăpânul, Umayyah.

142
00:16:22,799 --> 00:16:26,879
Cum, omule! Nu i-a mai fost stăpân de multă vreme.

143
00:16:27,000 --> 00:16:31,440
Timpul s-a schimbat astfel încât să-i permită fostului sclav, care acum este stăpân, să omoare...

144
00:16:31,559 --> 00:16:36,919
bătrânul său stăpân care se află acum în mormântul lui. Nu este uimitor?

145
00:17:15,480 --> 00:17:17,360
Pacea fie asupra ta.

146
00:17:28,039 --> 00:17:29,720
Pacea fie asupra ta.

147
00:17:41,680 --> 00:17:45,039
Mikriz! Prietenul și fratele meu!

148
00:17:46,039 --> 00:17:47,920
Suhail.

149
00:17:48,519 --> 00:17:50,680
Ce te aduce din Mecca?

150
00:17:53,319 --> 00:17:56,480
Îmi va spune cineva ce se întâmplă?

151
00:17:56,599 --> 00:18:01,399
Acest prieten al tău, Mikriz Ibn Hafs, l-a văzut pe profet despre răscumpărarea ta.

152
00:18:02,039 --> 00:18:04,159
După cum știți, nu are banii.

153
00:18:07,720 --> 00:18:11,120
S-a oferit să te înlocuiască în captivitate

154
00:18:11,240 --> 00:18:14,359
până când te întorci la Mecca și te întorci cu răscumpărarea.

155
00:18:15,000 --> 00:18:17,359
Profetul și-a acceptat oferta.

156
00:18:18,880 --> 00:18:21,160
De ce ai făcut asta, frate?

157
00:18:21,279 --> 00:18:26,000
Pentru că știu că și tu ai fi făcut același lucru pentru mine.

158
00:18:26,119 --> 00:18:29,479
Deci, nu amânați plecarea, ca să nu stau mult în captivitate.

159
00:18:37,440 --> 00:18:40,960
- Mikriz este un om atât de bun. - Da, Doamne, el este.

160
00:18:41,079 --> 00:18:44,879
Simt că un om cu valori atât de fine, integritate și bunăvoință

161
00:18:45,000 --> 00:18:47,039
nu ar trebui să fie niciodată un idolatru.

162
00:18:47,160 --> 00:18:52,320
Fie ca Dumnezeu să-l răsplătească pentru acțiunea lui bună, aducându-l în Islam.

163
00:18:52,440 --> 00:18:54,200
O astfel de persoană merită asta.

164
00:18:56,359 --> 00:19:02,119
Cât despre tine, Suhail, nu am vrut să te întorci în siguranță la Mecca,

165
00:19:03,319 --> 00:19:06,039
din cauza tuturor lucrurilor pe care le-ai spus despre mesagerul lui Dumnezeu.

166
00:19:06,160 --> 00:19:08,160
Te-ai făcut purtătorul de cuvânt al Satanei.

167
00:19:08,279 --> 00:19:12,240
I-am cerut permisiunea de a-ți scoate dinții din față,

168
00:19:12,359 --> 00:19:13,879
ca să-ți cadă limba prin ea,

169
00:19:14,000 --> 00:19:16,200
și nu ai rosti niciodată un discurs împotriva lui.

170
00:19:17,559 --> 00:19:19,679
Este tipic pentru tine, Umar.

171
00:19:19,799 --> 00:19:22,000
Nu vrei să știi ce răspuns mi-a dat?

172
00:19:23,240 --> 00:19:27,480
El a spus: Nu-l voi desfigura, de teama ca Dumnezeu să mă desfigureze,

173
00:19:27,599 --> 00:19:29,199
chiar dacă sunt Profet.

174
00:19:36,519 --> 00:19:38,119
A spus asta?

175
00:19:39,839 --> 00:19:43,559
A mai spus ceva la care m-am tot gândit.

176
00:19:43,680 --> 00:19:47,360
Ar fi bine să-l înveți și să te gândești cum vrei.

177
00:19:47,480 --> 00:19:49,200
El a spus: Lasă-l, Umar.

178
00:19:49,319 --> 00:19:51,639
S-ar putea să-l vezi în continuare într-o poziție pe care nu o poți critica.

179
00:19:56,599 --> 00:20:00,639
acum, mergi înainte. Ți-am pregătit o cămilă pentru a călători.

180
00:20:00,759 --> 00:20:03,599
- Pentru prețul ei! - Unde este pretul?

181
00:20:03,720 --> 00:20:05,640
O voi aduce cu răscumpărarea.

182
00:21:08,000 --> 00:21:10,799
Cât despre banii în numerar, suntem dispuși să plătim drept răscumpărare pentru fratele nostru,

183
00:21:10,920 --> 00:21:12,519
dar de ce cere armura tatălui meu?

184
00:21:12,640 --> 00:21:14,920
Umar, știi că face parte din moștenirea noastră și că este unică.

185
00:21:15,039 --> 00:21:19,279
Arabii nu au văzut așa ceva. Este emblema gospodăriei noastre.

186
00:21:19,400 --> 00:21:21,320
Toate protestele nu sunt de nici un folos, Khalid.

187
00:21:21,440 --> 00:21:23,600
Nu poate exista nicio târguire în ceea ce a ordonat mesagerul lui Dumnezeu.

188
00:21:23,720 --> 00:21:25,600
Du-te și adu armura cu banii

189
00:21:25,720 --> 00:21:29,319
dacă vrei să-l eliberezi pe fratele tău și să-l duci acasă la Mecca.

190
00:21:29,440 --> 00:21:32,039
Nu ai mijloci la Muhammad, din moment ce ești cel mai apropiat tovarăș al lui?

191
00:21:32,160 --> 00:21:36,320
Nu, Khalid. Nu voi face nimic de genul.

192
00:21:36,440 --> 00:21:38,360
Dacă aș avea ceva de spus în această chestiune,

193
00:21:38,480 --> 00:21:41,319
Aș fi cerut mult mai mult în răscumpărare pentru fratele tău.

194
00:21:41,440 --> 00:21:44,400
Sunt foarte conștient de bogăția pe care tatăl tău a lăsat-o în urmă.

195
00:21:44,519 --> 00:21:48,639
Nu ai lua în considerare relația ta maternă cu noi sau vechea noastră prietenie?

196
00:21:48,759 --> 00:21:53,119
Abu Jahl a fost unchiul meu matern. Am fost cel mai mare dușman al lui înainte de a muri.

197
00:21:53,240 --> 00:21:56,079
Fă ce ai de făcut fără întârziere.

198
00:21:56,200 --> 00:21:58,240
Nu voi da armura tatălui meu.

199
00:22:02,319 --> 00:22:05,799
Pentru că Al-Waleed nu s-a născut din mama ta?

200
00:22:19,720 --> 00:22:23,039
Armura tatălui meu! Sunt supărat din cauza asta.

201
00:22:23,160 --> 00:22:26,440
El a fost tatăl nostru, nu numai al tău.

202
00:22:27,039 --> 00:22:30,879
Doamne, le-am dat doar pentru ca oamenii să nu vorbească despre noi.

203
00:22:31,000 --> 00:22:34,480
- M-ai fi lăsat captiv? - Nu a fost alegerea ta să fii luat captiv?

204
00:22:34,599 --> 00:22:36,919
Oamenii au știut asta. Nimeni nu te-a văzut luând vreo ceartă.

205
00:22:37,039 --> 00:22:40,680
M-ai forțat să mă alătur în armată împotriva voinței mele. te-am avertizat.

206
00:22:40,799 --> 00:22:43,399
Da, mi-ai spus că o să regret.

207
00:22:43,519 --> 00:22:46,440
Dar nu mi-a trecut prin cap că ești atât de laș.

208
00:22:46,559 --> 00:22:48,319
Ești fiul lui Al-Waleed Ibn Al-Mugheerah,

209
00:22:48,440 --> 00:22:50,279
Și fratele lui Khalid Ibn Al-Waleed.

210
00:22:50,400 --> 00:22:52,920
Nu sunt laș.

211
00:22:53,039 --> 00:22:56,200
Atunci de ce ți-ai aruncat sabia jos și nu te-ai luptat cu nimeni?

212
00:22:56,319 --> 00:22:59,720
Nu ți-a trecut prin cap că nu am fost niciodată ostil solului lui Dumnezeu?

213
00:23:00,480 --> 00:23:04,319
mesagerul lui Dumnezeu! Vrei să spui mesagerul lui Dumnezeu?

214
00:23:04,440 --> 00:23:07,160
Auzeam lucruri de la unii dintre tovarășii lui și spuneam...

215
00:23:07,279 --> 00:23:09,680
că ale lui erau cu siguranță cuvinte bune.

216
00:23:09,799 --> 00:23:12,639
Apoi am auzit de la tatăl nostru o descriere a ceea ce spune Muhammad:

217
00:23:12,759 --> 00:23:16,400
iar acea descriere nu putea fi depășită de niciunul dintre tovarășii lui Mahomed.

218
00:23:16,519 --> 00:23:19,279
Cu toate acestea, a continuat să depună toate eforturile împotriva lui.

219
00:23:19,400 --> 00:23:21,960
Nimic nu l-a împiedicat să urmeze adevărul...

220
00:23:22,079 --> 00:23:24,319
cu excepţia aroganţei lui şi a fricii pentru poziţia lui în mijlocul poporului său.

221
00:23:25,319 --> 00:23:27,399
Cine, deci, are cea mai bună pretenție să fie urmat:

222
00:23:27,519 --> 00:23:29,720
cineva care nu spune altceva decât adevărul,

223
00:23:29,839 --> 00:23:32,679
sau cineva care neagă adevărul după ce l-a recunoscut?

224
00:23:33,400 --> 00:23:37,640
Cu toate acestea, am ezitat: am vrut să îmbrățișez islamul, dar apoi m-am reținut.

225
00:23:37,759 --> 00:23:41,839
M-am gândit că acesta poate fi tatăl meu, după ce a spus ce a făcut despre cuvintele lui Muhammad,

226
00:23:41,960 --> 00:23:43,920
avea să-și învingă în cele din urmă diavolul

227
00:23:44,039 --> 00:23:47,279
și ne-ar conduce pe toți să-l urmăm pe mesagerul lui Dumnezeu.

228
00:23:47,400 --> 00:23:50,400
Atunci aș câștiga compania Profetului fără a pierde dragostea tatălui meu.

229
00:23:51,240 --> 00:23:56,200
Acum, în timpul captivității mele, am văzut valorile morale ale musulmanilor

230
00:23:56,319 --> 00:23:58,159
iar adevărul este clar pentru mine.

231
00:23:59,279 --> 00:24:02,599
El este cu siguranță mesagerul lui Dumnezeu, iar eu sunt musulman.

232
00:24:02,720 --> 00:24:04,559
N-ar fi trebuit să spui asta înainte să-ți plătim răscumpărarea și să pierdem...

233
00:24:04,680 --> 00:24:07,360
- armura tatălui nostru? - Nu m-aș declara musulman...

234
00:24:07,480 --> 00:24:10,440
înainte ca răscumpărarea mea să fie plătită ca restul poporului meu.

235
00:24:10,559 --> 00:24:13,359
Nu aș permite nimănui din Quraysh să spună că l-am urmat pe Muhammad

236
00:24:13,480 --> 00:24:15,079
pentru a evita plata răscumpărării.

237
00:24:25,599 --> 00:24:30,319
- Ia asta, tată. - Lasă-mă în pace, necuviincios!

238
00:24:30,440 --> 00:24:32,480
Spui asta pentru că ți-am onorat jurământul?

239
00:24:32,599 --> 00:24:35,559
Nu m-ai obligat prin jurământul tău să nu plec la Yathrib?

240
00:24:36,440 --> 00:24:41,880
Doamne, ai pleca acum dacă ai putea, fără să-ți pese de jurământul meu.

241
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Și nu știam unde ți-ai păstrat banii.

242
00:24:52,680 --> 00:24:55,880
Durerea ta pentru oamenii noștri uciși la Badr nu va înceta niciodată?

243
00:24:57,160 --> 00:25:00,440
Nu este nimic bun în viață după ce au plecat.

244
00:25:00,559 --> 00:25:04,599
Dacă nu ar fi o datorie pe care am avut-o și pe care nu o pot rambursa,

245
00:25:04,720 --> 00:25:07,440
și copiii mici mi-e teamă să nu mă pierd,

246
00:25:07,559 --> 00:25:10,440
de Dumnezeu, aș fi călătorit la Mahomed și l-aș fi ucis.

247
00:25:10,559 --> 00:25:15,919
Am o scuză perfectă pentru a merge acolo: fiul meu este prizonierul lor.

248
00:25:17,440 --> 00:25:20,360
Chiar vrei să spui ce tocmai ai spus?

249
00:25:22,480 --> 00:25:25,120
- Da. - Nu ezita.

250
00:25:25,240 --> 00:25:28,480
Datoria ta este a mea; Îți voi plăti.

251
00:25:29,480 --> 00:25:33,120
Copiii tăi vor fi cu copiii mei. Voi avea grijă de ei.

252
00:25:33,799 --> 00:25:37,079
Nu vor dori nimic pe care mi-l pot permite.

253
00:25:41,599 --> 00:25:43,919
Atunci păstrați asta strict între noi.

254
00:25:45,279 --> 00:25:52,039
o voi face. Dar mi-e teamă pentru tine. Cum poți să-l omori și să scapi?

255
00:25:52,160 --> 00:25:54,840
Oricine își pune propria siguranță mai presus de moartea dușmanului său

256
00:25:54,960 --> 00:25:57,680
nu va întreprinde nicio acțiune curajoasă.

257
00:25:58,440 --> 00:26:00,360
Dar nu ai temeri.

258
00:26:02,839 --> 00:26:05,199
Voi manevra o situație când voi fi singur cu el.

259
00:26:05,319 --> 00:26:08,000
Am înmuiat asta în otravă toată noaptea;

260
00:26:08,119 --> 00:26:09,959
Doar o tăietură mică va fi suficientă.

261
00:26:24,880 --> 00:26:27,480
Ți-am adus doi bărbați să-ți țină companie

262
00:27:24,480 --> 00:27:27,920
Ne vedem vesele azi.

263
00:27:28,039 --> 00:27:30,599
Deși nu ai mai fost așa de la tragedia noastră de la Badr.

264
00:27:30,720 --> 00:27:34,200
Ar trebui să fii și tu vesel, căci vei primi vești despre un eveniment...

265
00:27:34,319 --> 00:27:36,399
care te va face să uiți tragedia lui Badr.

266
00:27:36,519 --> 00:27:39,879
Ce eveniment ar putea veni în calea noastră când suntem cu toții aici în Mecca.

267
00:27:40,000 --> 00:27:43,680
Gândește-te bine la oamenii mei și nu-mi cere detalii.

268
00:28:40,200 --> 00:28:44,840
Acest dușman al lui Dumnezeu, Umair Ibn Wahb, a venit doar pentru ceva rău.

269
00:28:44,960 --> 00:28:48,200
El a fost cel care a estimat numărul nostru în Ziua Badrului.

270
00:28:49,359 --> 00:28:53,319
- Ce te aduce aici? - Bună dimineața ție, Umar.

271
00:28:53,440 --> 00:28:57,320
Dumnezeu ne-a dat un salut mai bun decât al tău. Ce te aduce aici?

272
00:28:58,480 --> 00:29:01,120
Am venit din cauza fiului meu, care este prizonierul tău.

273
00:29:01,240 --> 00:29:05,200
Sper că Muhammad îmi va acorda eliberarea. Pot să-l văd singur să vorbesc cu el?

274
00:29:12,799 --> 00:29:14,799
De ce ai sabia pe tine?

275
00:29:18,119 --> 00:29:21,959
Proaste erau săbiile noastre. Nu ne-au folosit la nimic.

276
00:29:22,079 --> 00:29:27,279
Umar, mesagerul lui Dumnezeu i-a dat permisiunea. Lasă-l să intre.

277
00:29:30,160 --> 00:29:34,640
Intră și stai cu Profetul. Privește cu atenție acest om rău,

278
00:29:34,759 --> 00:29:36,440
căci nu se poate avea încredere în el.

279
00:30:03,039 --> 00:30:04,599
Safwan...

280
00:30:05,880 --> 00:30:09,680
Încă așteptăm marele eveniment la care ne-ați spus să ne așteptăm.

281
00:30:09,799 --> 00:30:14,559
Așteaptă-te în curând. Poate veni dimineața sau seara.

282
00:30:32,119 --> 00:30:35,359
Ce i-ai făcut, Safwan Ibn Umayyah, prietenului tău?

283
00:31:10,720 --> 00:31:14,360
Umair! Abu Wahb! În sfârșit!

284
00:31:17,480 --> 00:31:20,559
Sunt cel mai fericit dintre oameni astăzi, pentru întoarcerea ta în siguranță.

285
00:31:20,680 --> 00:31:25,759
Îngrijorarea mea pentru tine ar fi putut să mă omoare, mai ales din cauza absenței tale îndelungate.

286
00:31:25,880 --> 00:31:28,520
Vorbi! Nu-mi testa răbdarea!

287
00:31:30,680 --> 00:31:32,320
De ce să întreb?

288
00:31:32,440 --> 00:31:35,279
Dacă ți-ai fi atins obiectivul, știrile ar fi călătorit mult mai repede decât tine,

289
00:31:35,400 --> 00:31:37,519
și ar fi fost cunoscut de toți.

290
00:31:41,400 --> 00:31:45,240
Indiferent de. Ai încercat tot posibilul.

291
00:31:45,359 --> 00:31:49,399
Bărbatul este bine protejat de tovarășii săi.

292
00:31:49,519 --> 00:31:51,319
Pentru mine este suficient să fii în siguranță.

293
00:31:51,440 --> 00:31:53,799
Altfel, m-aș fi învinuit pentru pierderea ta atâta timp cât voi trăi.

294
00:31:53,920 --> 00:31:55,840
Intră, intră.

295
00:31:55,960 --> 00:31:57,840
Dați ordin să pregătească niște mâncare pentru Abu Wahb.

296
00:31:57,960 --> 00:32:00,480
Nu mi-e foame, Abu Umayyah.

297
00:32:01,400 --> 00:32:03,080
Care e problema, Abu Wahb?

298
00:32:03,200 --> 00:32:06,279
Se pare că ai ceva, dar îți este greu să exprimi.

299
00:32:10,039 --> 00:32:12,159
Abu Umayyah, am devenit musulman.

300
00:32:15,920 --> 00:32:18,600
Ar fi fost mai bine să fii mort, Umair.

301
00:32:18,720 --> 00:32:21,200
Abu Umayyah, fratele meu!

302
00:32:21,319 --> 00:32:24,960
Prin Dumnezeu, omul este un Profet și credința lui este adevărata credință.

303
00:32:25,079 --> 00:32:28,199
Doamne, mi-a spus în detaliu ce plănuisem noi doi.

304
00:32:28,319 --> 00:32:31,399
Știi că nimeni nu a fost parte la secretul nostru,

305
00:32:31,519 --> 00:32:34,000
cu excepţia lui Dumnezeu care l-a informat pe Profetul Său.

306
00:32:34,119 --> 00:32:36,759
Muhammad te-a vrăjit, așa cum i-a vrăjit pe alții.

307
00:32:38,240 --> 00:32:42,680
Din moment ce ai crezut în el, ce te readuce la noi cu veștile tale proaste?

308
00:32:42,799 --> 00:32:44,319
Pentru că îți doresc bine.

309
00:32:44,440 --> 00:32:48,039
Nu am putut să învăț adevărul și să găsesc bunătatea, apoi să ți-l ascund.

310
00:32:48,160 --> 00:32:50,840
Ai fost întotdeauna amabil cu mine și m-ai ajutat financiar.

311
00:32:50,960 --> 00:32:53,360
Întotdeauna am sperat să pot returna unele dintre favorurile tale.

312
00:32:53,480 --> 00:32:56,400
Pentru Dumnezeu, nu pot să găsesc un dar mai mare decât Islamul să ți-l dau,

313
00:32:56,519 --> 00:32:59,519
- numai dacă o vei accepta. - Cât de rău este întoarcerea pe care mi-o oferi.

314
00:32:59,640 --> 00:33:01,480
Luați-vă departe acum.

315
00:33:01,599 --> 00:33:04,000
Doamne, nu-ți voi vorbi niciodată pentru tot restul vieții mele,

316
00:33:04,119 --> 00:33:06,559
și nu vei primi nimic de la mine.

317
00:33:07,200 --> 00:33:11,559
Mai bine știi că este separarea noastră permanentă.

318
00:33:20,079 --> 00:33:22,319
O, oameni din Quraysh!

319
00:33:22,799 --> 00:33:25,440
O, oameni din Quraysh!

320
00:33:26,200 --> 00:33:30,480
Doamne, am fost unul dintre dracii ignoranței,

321
00:33:30,599 --> 00:33:33,159
dar Dumnezeu mi-a dat binecuvântările Sale devenind musulman.

322
00:33:34,920 --> 00:33:38,800
Am aflat adevărul și am abandonat minciuna.

323
00:33:39,480 --> 00:33:42,279
O, oameni din Quraysh,

324
00:33:42,400 --> 00:33:45,759
Am plecat de aici cu scopul de a-l ucide pe Muhammad.

325
00:33:48,240 --> 00:33:50,279
Dar ce am găsit cu el?

326
00:33:51,480 --> 00:33:55,000
L-am găsit dornic să-mi păstreze viața la fel de mult pe cât eram dornic să-i pun capăt lui,

327
00:33:55,559 --> 00:33:57,159
si chiar mai mult.

328
00:34:00,160 --> 00:34:06,040
L-am găsit făcându-mi ce este bine, când am căutat să-i fac rău.

329
00:34:06,160 --> 00:34:08,440
Când am aflat adevărul și am crezut în el,

330
00:34:08,559 --> 00:34:11,920
M-am angajat să mă întorc în Makkah

331
00:34:12,039 --> 00:34:16,320
și să stau în fiecare loc în care în trecut m-am opus mesagerului lui Dumnezeu

332
00:34:16,440 --> 00:34:19,559
unde susțin acum Islamul și schițează marile sale valori.

333
00:34:22,440 --> 00:34:26,920
Procedând astfel, sper că Dumnezeu îmi va șterge fapta rea ​​și îmi va ierta păcatele.

334
00:34:27,039 --> 00:34:31,119
Îmi fac și datoria față de rudele mele chemându-le la adevăr.

335
00:34:31,239 --> 00:34:34,959
Nu obții nimic luând o atitudine ostilă față de Profetul tău

336
00:34:35,079 --> 00:34:40,039
cu care te-a cinstit Dumnezeu, alegându-l dintre voi

337
00:34:40,159 --> 00:34:42,799
astfel încât să fiți primii oameni căruia i se adresează.

338
00:34:44,960 --> 00:34:48,480
Cum te vei descurca dacă alții îl urmează și tu nu-l asculti.

339
00:34:49,719 --> 00:34:52,439
Sunteți membri răi ai clanului Profetului!

340
00:34:53,159 --> 00:34:57,159
Oameni răi ai clanului Profetului veți rămâne până când veți îmbrățișa Islamul.

341
00:34:57,280 --> 00:35:01,200
Lasă-ne în pace, omule. Dumnezeu să-ți înnegrească fața și mesajul pe care îl aduci.

342
00:35:01,320 --> 00:35:03,000
Abu Wahb, pleacă.

343
00:35:03,119 --> 00:35:06,559
Nu avem nevoie de ceea ce ne cereți să acceptăm.

344
00:35:06,679 --> 00:35:11,199
Am auzit de la unul care este mai bun decât tine și am refuzat să acceptăm acest lucru.

345
00:35:11,320 --> 00:35:13,320
Pleacă de aici. Pleacă de aici.

346
00:35:20,920 --> 00:35:26,159
Nu am făcut nimic lăsându-l pe acest idiot să vină să ne provoace în locul nostru.

347
00:35:26,280 --> 00:35:28,840
Doamne, voi avea grijă să trec sabia prin el.

348
00:35:28,960 --> 00:35:30,960
Ikrimah...

349
00:35:31,079 --> 00:35:36,639
Voi fi adversarul oricui încearcă să-i facă rău.

350
00:35:36,760 --> 00:35:39,640
- Nu știi ce spune? - Da,

351
00:35:40,840 --> 00:35:44,320
dar îi datorez o favoare și o voi onora.

352
00:35:48,400 --> 00:35:50,400
Abu Sufyan,

353
00:35:50,519 --> 00:35:53,639
acum ești șeful și conducătorul tuturor Quraysh.

354
00:35:53,760 --> 00:35:57,480
Știi că viața noastră după Badr a fost o mizerie.

355
00:35:57,599 --> 00:36:02,159
Dacă timpul trece așa fără să ne răzbunăm pentru cei dintre noi care am fost uciși,

356
00:36:02,280 --> 00:36:05,840
poziția noastră printre arabi va fi subminată. Ne vor considera lași.

357
00:36:07,119 --> 00:36:11,559
Fiecare trib va ​​încerca apoi să ne încerce. Ce zici?

358
00:36:11,679 --> 00:36:14,440
Pot exista doua pareri in acest sens?

359
00:36:15,760 --> 00:36:20,000
Nicio gospodărie din Mecca nu a suferit ca a mea:

360
00:36:20,119 --> 00:36:22,519
tatăl meu, fratele și unchiul meu.

361
00:36:22,639 --> 00:36:27,719
Dacă nu îți cauți răzbunare, atunci stai acasă ca femeile,

362
00:36:29,199 --> 00:36:31,039
pretinzând nici integritate, nici mândrie.

363
00:36:32,199 --> 00:36:35,719
Ar trebui, de asemenea, să vă căutați paturi altele decât cele ale soțiilor voastre.

364
00:36:36,440 --> 00:36:40,519
Doamne, dacă te abții să te confrunți cu Mahomed, te vom abandona.

365
00:36:43,159 --> 00:36:47,920
Suntem fiicele lui Tariq care calcă pe perne.

366
00:36:48,039 --> 00:36:50,199
Dacă ești curajos, te vom îmbrățișa,

367
00:36:50,320 --> 00:36:55,240
în timp ce, dacă ești laș, te vom abandona fără să nu ai parte de dragoste pentru tine.

368
00:37:22,679 --> 00:37:25,480
Ordinele tale, stăpâne?

369
00:37:25,599 --> 00:37:29,480
V-am trimis după voi, ca acești oameni să fie martori.

370
00:37:29,599 --> 00:37:33,799
Am hotărât să luptăm cu Mahomed și cu oamenii din Yathrib

371
00:37:33,920 --> 00:37:36,000
pentru a ne răzbuna pentru oamenii noștri care au fost uciși în bătălia de la Badr.

372
00:37:40,159 --> 00:37:45,759
Ești cel mai bun trăgător cu sulița. Aceasta este ziua ta.

373
00:37:45,880 --> 00:37:50,880
Hamzah Ibn Abd Al-Muttalib ne-a distrus.

374
00:37:51,000 --> 00:37:54,119
ne-a ucis pe mulți dintre noi în Badr,

375
00:37:54,239 --> 00:38:01,239
inclusiv unchiul meu Tu'aimah Ibn Adiy. Dacă îl ucizi, ești liber.

376
00:38:03,719 --> 00:38:10,919
Și dacă o faci, îți voi da asta,

377
00:38:11,920 --> 00:38:15,400
și asta și asta.

378
00:38:20,760 --> 00:38:22,560
Ce treabă ai cu lupta cu Mahomed,

379
00:38:22,679 --> 00:38:27,079
- ca să te ia cu ei? - Treaba mea este a stăpânului meu.

380
00:38:28,559 --> 00:38:30,599
Și nu am de gând să lupt.

381
00:38:35,880 --> 00:38:37,960
Eu doar am de gând să ucid.

382
00:38:39,400 --> 00:38:43,079
Un singur bărbat. Nu am treabă cu nimeni altcineva.

383
00:38:43,199 --> 00:38:45,159
Hamzah Ibn Abd Al-Muttalib.

384
00:38:46,119 --> 00:38:51,440
Dacă îl ucid, îmi iau libertatea. În sfârșit, libertatea mea.

385
00:38:51,559 --> 00:38:56,679
Voi face ce vreau, voi alege ce vreau, mă voi căsători cu cine vreau.

386
00:38:56,800 --> 00:39:00,840
Ei bine, omule. Nu este nimic între tine și el.

387
00:39:00,960 --> 00:39:03,320
Dar există ceva între mine și Hamzah.

388
00:39:03,440 --> 00:39:06,639
În ochii oamenilor, sunt prea mic ca să am ceva de-a face cu Hamzah.

389
00:39:07,880 --> 00:39:11,760
Doamne, nu-l urăsc mai mult decât îl urăsc pe stăpânul meu.

390
00:39:14,079 --> 00:39:16,599
Dar el a devenit mijlocul prin care îmi dobândesc libertatea.

391
00:39:42,119 --> 00:39:45,079
L-am sfătuit să nu părăsească Yathrib,

392
00:39:45,199 --> 00:39:47,599
unde suntem bine protejati acolo.

393
00:39:47,719 --> 00:39:51,359
Dacă ei încearcă să intre în orașul nostru, ne-am lupta cu ei,

394
00:39:51,480 --> 00:39:54,760
dar le-a ascultat pe cei tineri și pe cei ale căror păreri sunt suspecte.

395
00:39:54,880 --> 00:39:59,760
Da, le-a ascultat și mi-a neascultat. De ce ar trebui să ne sinucidem?

396
00:40:00,239 --> 00:40:02,799
Mă voi întoarce cu cei care sunt cu mine la Yathrib.

397
00:40:02,920 --> 00:40:06,400
Atunci de ce ai ieșit cu noi, dacă aceasta este părerea ta?

398
00:40:10,079 --> 00:40:12,159
De Dumnezeu,

399
00:40:12,280 --> 00:40:15,400
vrei să descurajezi oamenii, astfel încât să se găsească în confuzie.

400
00:40:17,320 --> 00:40:21,720
- ne vom întoarce. - Vă reamintesc să rămâneți conștienți de Dumnezeu.

401
00:40:21,840 --> 00:40:25,280
- Da. - Oamenii mei,

402
00:40:25,400 --> 00:40:27,720
Dacă știm că va fi o luptă,

403
00:40:27,840 --> 00:40:32,880
nu te vom dezamăgi; dar credem că nu va fi nicio luptă.

404
00:40:33,000 --> 00:40:38,000
Dumnezeu a vrut să deosebească binele de rău înainte de a ne înfrunta dușmanul nostru.

405
00:40:41,840 --> 00:40:46,440
Asta e bine. Înapoi în rândurile tale, Dumnezeu să te călăuzească.

406
00:40:46,559 --> 00:40:48,440
Înapoi la rândurile tale.

407
00:41:11,320 --> 00:41:13,480
O, popor evreu.

408
00:41:13,599 --> 00:41:17,319
Știți că este datoria voastră obligatorie să-l susțineți pe Mahomed.

409
00:41:18,280 --> 00:41:21,560
Ai avut un tratat cu el și te-a tratat corect.

410
00:41:22,280 --> 00:41:26,040
Acum că a venit dușmanul și a plecat să-l înfrunte pe dușman,

411
00:41:26,159 --> 00:41:32,079
atunci este corect să-ți îndeplinești rolul alăturându-te lui.

412
00:41:33,840 --> 00:41:40,320
Doamne, nu putem spune dacă ești musulman...

413
00:41:40,440 --> 00:41:42,000
sau un evreu ca noi.

414
00:41:42,119 --> 00:41:45,119
Sunt un evreu care își onorează promisiunile, iubește dreptatea,

415
00:41:45,239 --> 00:41:48,079
întreabă ce i se cuvine și își îndeplinește îndatoririle.

416
00:41:48,199 --> 00:41:53,239
Îmi pasă de voi mai mult decât vă pasă de voi înșivă.

417
00:41:53,360 --> 00:41:56,280
Este o persoană înțeleaptă care face astăzi ceea ce îi este de folos mâine,

418
00:41:56,400 --> 00:41:58,840
nu este ademenit de un câștig rapid pentru a abandona unul mai bun mai târziu,

419
00:41:58,960 --> 00:42:02,199
și nu se ține strâns de cel mic, sacrificând ceea ce este mai mare.

420
00:42:04,280 --> 00:42:09,080
Astăzi este Sabatul și nu avem voie să luptăm în Sabat.

421
00:42:09,199 --> 00:42:13,960
Oricum, Muhammad nu ne-a cerut să ne alăturăm luptei sale.

422
00:42:16,039 --> 00:42:21,079
Nu ai Sabbat. În ceea ce mă privește, mă voi alătura lui pentru a-mi îndeplini angajamentul.

423
13:35:59,959 --> 13:36:09,959
Editat de: Ahmed Mersal. Corect de: Doaa Timecoded de: Sanaa Yousrey.